Tervetuloa toimintaamme - Välkomna till vår verksamhet

Upeeta Uutta Vuotta kaikille! 

Vanhat ja uudet jäsenet ovat tervetulleita mukaamme. 

Gott Nytt År tillönskas alla! 

Båda gamla och nya medlemmar är välkomna att delta i vår verksamhet. 

Julfest - Pikkujoulu 10 dec

Joulu on taas

Vietämme leppoisaa pikkujoulua
tors 10 jouluk
- kl 15 Tibble kirkon seurahuoneessa:
kotitekoisten sohvatyynyjen myynti, riisipuuroa, kahvia, glögiä
- kl 18 kauneimmat joululaulut kirkkosalissa
Koko perhe tervetullut!

Hela familjen är välkommen till vår trevliga julfest!
- kl 15 i Tibblekyrkans sällskapsrum:
försäljning av hemsydda soffkuddar, risgröt, kaffe, glögg
- kl 18 i kapellet: de vackraste julsångerna

* * *
Joulumessu - Julmässa, Tibblekyrkan 
25/12 kl 14
26/12 kl 14 Tapaninpäivämessu

Elä täysillä - Lev fullt ut 7 dec

Tibble kyrkan kl 11

Kauden 2015 viimeinen tapaaminen!
Ota omia runoja mukaan - luemme yhdessä

Årets sista träff!
Ta med egna dikter - vi läser tillsammans.
* * *
2016 "Lev fullt ut"
startar måndag 4 feb kl 11.

Finlands självständighetsdag 6/12 Itsenäisyyspäivä

Suomen itsenäisyyttä juhlitaan
sunn jouluk 6  kl 16
- Jumalanpalvelus, esitelmä sodan ajoista (ruotsiksi), illanvietto. Tarjoilu.
Tervetuloa!

Tibble kyrkan, Täby Centrum

Finlands självständighet firas
sön 6 dec kl 16
- Gudstjänst, föredrag om tiden under kriget (på svenska), samkväm. Servering.
Välkomna!

Arr/järj: Finska föreningen Tammi & Tibblekyrkans finska verksamhet

* * *

Finlandsinstitutet arrangerar en konsert kl 15
Snickarbacken 4, Stockholm
Entré 100 kr.
Finlandsinstitutet.se/sv/events/konsert-pa-finlands-sjalvstandighetsdag-3

* * *
Teatergruppen Stella Polaris
Gästspel från Finland på Stockholms Improvisatiosteater
Söndag 6/12 kl. 19, Sigtunagatan 12
- Operation Stella Polaris, improviserad helaftonspjäs om händelser under kriget, på finska.
Lör 5/12 kl 19 "Borderline" föreställning på engelska
www.impro.a.se

Vintertid 2015 börjar 25 okt

Dags att ställa klockan 1 timme bakåt!
Vintertid börjar kl 03 på natten mellan lördag och söndag.
Egentligen är det normaltid på vinterhalvåret, dvs klockan stämmer med solens läge rakt i söder mitt på dagen.

(Lite extra sovmorgon på söndag, eftersom natten blir längre...)

Syyskokous - Höstmöte 24/10

Suomiseura Tammi kutsuu jäsenet
SYYSKOKOUKSEEN
lauantaina 24 lokakuuta klo 15
Ravintola Baronen, Näsbydal
Asiat: seuraavan vuoden budjetti ja toiminta.
Seura tarjoaa pizzat.

* * *
Finska Föreningen Tammi kallar medlemmarna till
HÖSTMÖTE
lördagen 24 oktober kl 15
Restaurang Baronen, Näsbydal
Ärenden: nästa års budget och verksamhet.
Föreningen bjuder på pizza.

Retki - Västervik - Utflykt

RETKI
Lähtö perj 11 syysk aamulla.
Menemme Sara Ahlbomin kesäpaikalle yhdessä omilla autoilla, matka kestää reilut 3 tuntia.
Yövymme matkustajakodissa, hinta noin 500 kr joka maksetaan paikan päällä.
Omat lakanat ja pyyhkeet sekä henkilökohtaiset tarvikkeet mukaan!
Sekalaista toimintaa järjestetään,
Lisätiedot ja ilmoittautumiset seura toimitsijoilta.



UTFLYKT
Start fre 11 sep på morgonen.
Vi samåker till Sara Ahlboms sommarställe med egna bilar, resan tar drygt 3 timmar.
Vi övernattar i vandrarhem, kostnad ca 500 kr som betalas på plats.
Ta med egna lakan och handdukar samt personliga persedlar!
Blandade aktiviteter ordnas.
Mer info och anmälningar genom föreningens funktionärer.

Midsommarfester i Täby - Juhannusjuhlia

Juhannusta juhlitaan monella taholla Täbyssä.
Suosituin paikka liene Rönninge By.
Aamulla kerätään kukkia ja koivun oksia, jotka sidotaan juhannussalkoon.
Täbyn tanhuryhmä esiintyy, jonka jälkeen kaikki pienet ja isot lapset saavat liittyä piirileikkiin.
Lisäksi on paljon muuta: katsoa eläimiä, ratsasstaa, mennä museoon, syödä grillipaistettuja ruokia...

Jos haluat viettää kesän tuloa lähellä kotiasi, löytyy paikkoja eri puolilta: Näsby park, Viggbyholm, Gribbylund, Kirkonkylä, Näsa äng, Ella gård jne.

Heilu keinuni korkealle, nythän on juhannusilta.
Mesimarja paistaa ja tuomi tuoksuu, ja kuulas on taivahan silta!
Heilu keinuni korkealle,linnut ne laulavat häitä.
Minä olen nuori kuin päivänkukka, en muistele suruja näitä.


Midsommar firas på flera ställen runt om i Täby, säkert även nära där du bor.
Populärast - och störst - är nog Rönninge by.

Nationaldagen 6 juni Karby Gård

Sveriges nationaldag firas traditionsenligt
Kl 15-17 på Karby Gård.
Festtal, nya medborgare välkomnas, musik, folkdans, konstutställningar mm.
Servering på kaféet eller egen picknick.
Alla välkomna!

Ruotsin kansallispäivää juhlitaan 6 kesäk kl 15-17 Karby gårdissa.
Juhlapuhe, uusien kansalaisten tervehdys, viihdettä, taidenäyttelyitä ym.
Tarjoilua kahviiossa tai luonnossa omien eväiden kanssa.

Kaiken kirjava kansa tervetulleita!

Hyvää kesää! Glad sommar!

Kevätkauden päättäjäiset
on vapaa kaikille järjestää itse.
Ottakaa eväskori mukaan ja tehkää retki luontoon.
Toivomme kaunista säätä! 

Avslutningen av vårterminen
är fri för alla att ordna själva.
Ta med en picknickkorg och gå ut i naturen.
Vi hoppas på fint väder!

HUOMIO! Boule-kilpailu peruutettiin sairauden takia!
OBS! Boule-tävlingen blev inställd pga sjukdom.

Mors dag 2015 - Äitien päivä 10 maj

Söndagen den 10 maj
kl 16 Tibble kyrkan, folkvisemässa
kl 17 samlingssal, morsdagsfirande

"Mor, lilla mor, vem är väl som du..."

Vi firar mors dag som i Finland den andra söndagen i maj.
På programmet Eric Björklunds föredrag om frivilliga svenskar i finska fortsättningskriget som hjälpte flyktingar mm.

Kaffeservering. Alla välkomna!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Sunnuntai 10 huhtikuuta
kl 16 Tibble kirkko, kansanlaulumessu
kl 17 seurusteluhuone, äitienpäiväjuhla

" Maan päällä paikka yksi on, niin pyhä, armas verraton,
mi tarjoo lemmen turvaisan ja kätkee onnen kalleimman.

Vain sydän äidin, tunnet sen, niin hellä on ja lämpöinen.
Se riemuitsee sun riemustas, se tuntee huoltas, tuskias.

On paikka, missä lohdun saa: sua sydän äidin rakastaa.
Voit hellään helmaan painaa pään, ja itket murheen lientymään. "


Ohjelmassa Eric Björklundin esitelmä
vapaaehtoisista ruotsalaisista jotka osallistuivat Suomen jatkosotaan ja auttoivat pakolaisia, ym.

Kahvitarjoilu. Kaikki tervetulleita!

Guidad busstur i Täby 10 maj

Guidad busstur i Täby
Sön 10 maj kl 13 start vid kommunhuset, Roslags Näsby station.

Bli bekant med din hemkommun och upptäck intressanta platser!
Turen är ämnad främst för nyinflyttade, men det är inget krav!
Mer info: www.Taby.se

Tammi-kören besöker finska vårdhemmet i Stureby 7 maj

7 maj/toukok kl 14.30
Ramviksvägen 213, Enskede

Tammis finska kör besöker Finska vårdhemmet i Stureby
Vårdhemmet har andakt en gång per månad.

Tammi-seuran kuoro vierailee Suomikodissa
Hartaushetki pidetään kerran kuussa.

Suomikoti.se

Valborg i Täby

Valborg firas på flera håll i Täby med eld och lågor och en del fyrverkeri!
Tors 30 april 2015 på kvällen.

Mörtsjötoppen, Skarpäng.
Kl 19.45 Fackeltåg från Skarpängsgården, Forsv 3.
Facklor säljes vid start, servering vid brasan.
Kl 21.30 Fyrverkeri.

Ängsholmsbadet, Gribbylund
Kl 18 Start med servering. Kl 19.45 Körsång, kl 20 Brasan tänds.

Viggby ängar
Kl 18 Körsång, servering mm.

Ensta vattentorn
Kl 20.30 Start. Kl 20.45 Fackeltåg.

Ellavallen, Ellagård
Kl 18 Start, servering mm.

Grindtorpskyrkan, P-platsen
Kl 19 Start. Brasa, sång vårtal, fyrverkeri.

ALLA VARMT VÄLKOMNA!

Tammi firar 40 år 29 april 2015

Tammi täyttää 40 vuotta!
Keskiviikkona 29 huhtikuuta kl 18
Viggbysalen, Södervägen 30, Täby

Viihdettä, musiikkia ja yhteislaulua.
Ruokatarjoilu itsekustannushintaan
à 120 kr + viini erikseen.

Ilmoittaudu viimeistään 19 huhtikuuta
Raijalle, 0707-354656, tai Tammi.Taby@gmail.com.
PostGiro 156269-3
Rajoitetusti paikkoja!

Kaikki jäsenet ja ystävät tervetulleita!

* * *
Finska föreningen Tammi fyller 40 år!
Onsdag 29 april kl 18
Viggbysalen, Södervägen 30, Täby

Underhållning med musik och allsång. Servering mot självkostnadspris à 120 kr + vin som tillägg.
Anmäl dig senast 19 april till Raija 0707-354656, eller Tammi.Taby@gmail.com. PostGiro 156269-3.
Begränsat antal platser!

Alla medlemmar och vänner välkomna! 

Inbjudan/flygblad - Juhlakutsu/lehtinen (Textfil)
>> Printa gärna och sprid vidare. - Tulosta mieluusti ja levitä edelleen.

Tidigare publicerad 2015-04-10 

Tammis kör besöker vårdhemmet Enhagsslingan 23 apr 2015

Tors 23 april/huhtik kl 13.30
Vårdhemmet Enhagsslingan 11, Täby (Ellagård)

Tammis finska kör sjunger för åldringar
Alla är välkomna att sjunga med!
Där finns en avdelning för finska demenssjuka.
*
Tammi-seuran kuoro laulaa vanhuksille
Kaikki tervetulleita mukaan laulamaan!
Hoitokodissa on osasto suomalaisille dementiasairaille.

Vårhemmets webbsida: Attendo.se/Enhagsslingan

Föredrag 25 april Vallentuna: Evakuering från Karelen under krigsåren

Musik kafé med föredrag
Lördag 25 april kl 14
Träffpunkten, Allévägen 10, Vallentuna centrum

I år är det 75 år sedan Vinterkriget i Finland avslutades med världens största evakuering som följd.
FD Raija Pyöli från Finland berättar om sin familjs livsöden under och efter krigstiden.
Eila och Elin Pöllänen sjunger denna tids populärmusik.
Kaffeservering.

Mer info: Kontakta Eila Pöllänen 0703-959911
Arrangör: Sverigefinska Kulturföreningen och Vallentuna Kulturnämnd

Saijonmaa hos Tammi, artikel i Mitt-i-Täby

Arja Saijonmaa teki "sukset" Täbyssä. Jälkijuhlat Tammi-seuran johtokunnan kanssa.

Höger-klicka på bilden för full storlek i ny flik.
Klikkaa oikealla napilla kuvaa niin näet täydessä koossa, uudessa ikkunassa.

Seminarium 17 apr 2015: Sibelius 150 år

Fredag 17 april 2015, kl 13
Sibelius-salen, Finlandshuset
Snickarbacken 4, Stockholm
På seminariet diskuteras Sibelius som en frontfigur i nationsbygget men också hans arv och betydelse för Finlands musikliv som det ser ut idag.

En utställningen pågår 14-26 april i Konserthuset i samband med Kungliga Filharmonikernas Sibelius/Nielsen-festival.
Konstnären och personligheten Jean Sibelius presenteras i bild och text.

Arr: Finlandsinstitutet och Konserthuset.
Program: Finlandsinstitutet.se/sv/events/sibeliusseminarium

Språkseminarium 10 apr 2015 Kieliseminaari

Språkseminarium - Kieliseminaari 2015
Fre 10 apr kl 9-17
Finlandsinstitutet, Snickarbacken 2, Stockholm

Deltagaravgift 300 kr inklusive morgon- och eftermiddagskaffe.
Lunchrestauranger finns i närheten.

Info: Tel 08-455 42 20
Anmälan: e-post suomi@sprakochfolkminnen.se.
Ange deltagarens (eller flera) namn, fakturaadress och önskemål om eventuell specialkost. Vid förhinder kan en annan person ta platsen.

Mer info och program:
Sprakochfolkminnen.se/om-oss/nyheter-och-press/nyhetsarkiv/nyheter-2015/2015-01-30-sprakvardsseminarium-i-finska-10-april-2015.html

Sommartid 2015 börjar 29 mars

Dags att ställa klockan 1 timme framåt!
Sommartid börjar kl 03 på natten mellan lördag och söndag.

(Bäst att lägga sig tidigt, eftersom natten blir kortare...)

Metallmässa Finska kyrkan - Earth Hour 28 mars 2015

Lördag 28 mars kl 17-21.30

METALLMÄSSA - häftig musik!
Finska kyrkan, Slottsbacken 2, Stockholm
Kl 17-19 Öppet hus
Kl 19-20.30 Metallmässa - som slutar när Earth hour inträder.
SvenskaKyrkan.se/FinskaForsamlingen

EARTH HOUR - Världsnaturfondens kampanj för energisparande
Kl 20.30-21.30 "Släck ljusen en timme"
EarthHour.org

Ljusen och el-apparater kan lämpligen släckas även hemma - och så länge som möjligt!

Saijonmaa konsert i Täby 27 mars 2015

Arja Saijonmaa
Fre 27 mars 2015, kl 19.00
Tibble kyrka, Täby centrum

Gamla och nya favoriter ur en bred repertoar. 
Arjas senaste CD säljes. Även lotteri!

Välkomna!
Arr: Tammi & Täby församling

Biljetter 150 kr, förköp via Tammi: 0707-546607 Liisa, 0707-354656 Raija
Betalning till Postgiro 156269-3, ange namn vid betalning och mejla in kontaktuppgifter till Tammi.Taby@gmail.com.
Restbiljetter säljes i Tibble kyrkan före konserten.

Flygblad = Inbjudan som pdf, får gärna skrivas ut och distribueras till allmänheten:
Saijonmaa Drive.google.com/file/d/0B4QtorU6MQS-Vy13eDJsWHJIdDA/

Finska riksdagsvalet 19 april 2015

Söndag 19 april 2015 är det val till riksdag i Finland.
Förhandsröstning i utlandet 8-11 april.

Röstberättigade i Stockholmsområdet kan rösta på:
Finska Ambassaden - Suomen Lähetystö
Gärdesgatan 11, 115 27 Stockholm
(Gärdet, bakom Radio-TV-huset)
T-Karlaplan, bussar 56, 69,  72, 76.
Info: 08-6766700, sanomat.tuk@formin.fi

Kvinnodagar 7-8 mars 2015: jämställdhet, könsroller

Internationella kvinnodagen
Söndag 8 mars 2015, kl 11-16
Finlandshuset, Snickarbacken 4, Stockholm

Varierande program, bla en företagarmässa för Sverigefinska kvinnor.

Arr: Finlandsinstitutet, Sverigefinska riksförbundet, Stockholms Finska Förening, Sverigefinskt Kvinnoforum, Rusuvilina, Hän&Hen-projektet.
Info: Finlandsinstitutet.se/sv/program

* * * * *
Sverigefinskt Kvinnoforum
Lör 7 mars kl 10-17
Representantmöte, samråd och föredrag
RSKL's Stockholmsdistrikts lokaler Bellmansgatan 15 (Söder)
På dagordningen ändring av stadgar samt sedvanliga ärenden.

* * * * *
Kvinnodagar 7-8 mars
Finska kyrkan, Slottsbacken 2, Stockholm
Info: SvenskaKyrkan.se/FinskaForsamlingen

- Lör 7 mars klo 10-17
Nainen elämän roolien viidakossa.
Luennoitsijana: Maija Nyman, sairaanhoitaja ja kirjailija.

- Sön 8 mars klo 11.00
Mässa med damkör som framför ”Messe Basse” av Gabriel Faure.

Deltagaravgift för båda dagar 200 kr, inkl kaffe och lunch.
Anmälan till församlingen senast 26 feb: Eila Kastu tel 08-440 8215.

M A Numminen i Täby 1 mars 2015

M A Numminen från Finland underhåller
med dragspelaren Pedro Hietanen

Sön 1 mars 2015, kl 18.00
Täby Park Hotell, Kemistvägen 30

Entréavgift. Möjlighet till servering.
Alla välkomna!

Arr: Jazzklubb Nordost www.Jano.nu

Sverigefinnarnas dag 24 feb 2015

Sverigefinnarnas dag 2015
Tisdag 24 feb kl 18.30
Finlandshuset, Snickarbacken 4, Stockholm.
En hel kväll med aktiviteter, föredrag och underhållning.
Fri entré

Arr: Finlandsinstitutet och Stockholms Finska Förening
Program för denna dag: Finlandsinstitutet.se/sv/events/sverigefinnarnas-dag-2
Program för hela våren: Finlandsinstitutet.se/sv/program

   .   

Årsmöte 2015 Vuosikokous 21 feb

Vi kallar våra medlemmar och vänner till

ÅRSMÖTE 2015
lör 21 feb kl 15

Servering av kaffe och tilltugg
Välkomna!

* * *
Kutsumme jäsenet sekä ystävät

VUOSIKOKOUKSEEN
lau 21 helmik klo 15

Kahvitarjoilu pikkupurtavien kera
Tervetuloa!

Viggbyholms Stationskafé, Södervägen 5, Täby

ViggbyholmsStationsKafe.se

Runebergs dag 12 feb 2015 i Täby

Föreningen Tammi firar Runebergs dag
Tors 12 feb 2015 kl 15 i Tibble kyrkan, kafeterian

Vi läser Runebergs dikter och andra verk.
Hembakade Runebergs-bakelser serveras.
Välkomna!

Johan Ludvig Runeberg
född 5 februari 1804 i Jakobstad, död 6 maj 1877 i Borgå, var en finlandssvensk författare och poet som brukar betraktas som Finlands nationalskald.
Ur hans mest spridda verk, Fänrik Ståls sägner, har bland annat texten till Finlands nationalsång, Vårt land, hämtats.
J.L. Runeberg diktade på svenska och hans verk översattes främst till finska och sedan till många andra språk.

Efter tillställningen kl 18 samlas styrelsen för ett möte. 

Sverige-finskt pensionärsparlament 18-20 mars 2015

Eläkeläisparlamentti 2015
Parlamentet hålls på en kryssning till Helsingfors
ons 18- fre 20 mars
Samling ons kl 11.30 vid Viking Line, Stadsgården i Stockholm
(Båten avgår ca kl 16.30)
- Anmälan för enskilda eller grupper senast 13 feb!

På programmet föredrag, diskussion, underhållning mm.
Kostnad från 450 kr/pers beroende på hyttkategori och måltider.
Inbjudan med program etc: Media.rskl.se/2015/01/KUTSU.pdf

Arr: Sverigefinska Pensionärer Facebook.com/RuotsinSuomalaisetElakelaiset

Word.RSKL.se/2015/01/10/rskl-rse-elakelaisparlamentti-laivaristeily-helsingin-kevaaseen
Info rse@rskl.se, 08-615 83 40 Terhi Olofsson

 

Tammi styrelsemöte 12 feb 2015

Tammis styrelsemöte hålls tors 12 feb 2015, kl 18
Tibblekyrkans kafeteria.
Vi diskuterar vårens program och hemsidan.

Dödsfall: Jacob Olofsman

Jacob Kalevi Olofsman
* 23 juli 1939 i Åbo
✝ 25 december 2014 i Täby

Begravningen äger rum fredagen den 6 februari kl 10
Täby gamla kyrka.
En minnesstund hålls efter akten i Täby Gård.
Skänk gärna en gåva till Hjärt-Lungfonden.

Jacob var tidigare under många år ordförande i Täbys Finska Förening Tammi.
Föreningen Tammi deltar härmed i familjens sorg.